ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ หมั่ง ธ้วด กะเหญี่ย ปวัด ฮนั้ง ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง น้าย เต้า เซ หาย เต้า? นิ่น เหฑว่ย ฮนั้ง หฮลา, ฌัง ฮนั้ง บะฮนอย, คู่ หมั่ง ด่ง เธีย เจี๊ยน เก้ เยียม แปง-กวั้น กู้ หงว่าย.

Iu-Mien Old

¹⁰ mavg Zwrtq ka'Eiag pwatg Navq luvb Dxm Ryruq Eei Fav naaiq taub se haiq taub? ninb Rweig Navq Laaj, Fav Navq Ba'Nxi, Kub mavg Dovg Zia Jyenq keb yem pcvb kwanb kub vwaaig.

Iu-Mien New

¹⁰ Mangc cuotv ga'nyiec buatc hnangv lungh ndorm nziouv nyei njang naaiv dauh se haaix dauh? Ninh nzueic hnangv hlaax, njang hnangv mba'hnoi, kuh mangc ndongc cie jienv geh yiem baeng-guanh gu'nguaaic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໝັ່ງ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ? ນິ່ນ ເດສວີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫຮລາ, ອຈັງ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ, ຄູ່ ໝັ່ງ ດົ່ງ ເທສຍ ຈ໊ຽນ ເກ້ ຢຽມ ແປງ-ກວັ້ນ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 6:10 Křížové odkazy