ซา​โล​มอน เญย ฑูง 5:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น เญย หว่า หฒะเก้ง กาม ไห่, เฒี่ยง เต้า เมี่ยน ม่าย หยัวะ เฟย ฝัง. โอ เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง เซียะ อ้า! น้าย เซ เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน. น้าย เซ เยีย เญย ต่อย.

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Eei waag za'kevb kaam haig, zyavb taub myenb maaib yua'g fei favj. o ye-lu-saa-lem Eei zwavj sia'q aa'b! naaiq se yia Namq Eei myenb. naaiq se yia Eei txig.

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh nyei waac za'gengh gaam haic, ziangh dauh mienh maaih yuoqc fei fangx. O Ye^lu^saa^lem nyei zuangx sieqv aah! Naaiv se yie hnamv nyei mienh. Naaiv se yie nyei doic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ກາມ ໄຫ່, ຕສຢັ້ງ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢົວະ ເຟີຍ ຝັງ. ໂອ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຊັຍ ອ້າ! ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕ່ອຍ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 5:16 Křížové odkazy