ซา​โล​มอน เญย ฑูง 5:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ นิ่น เญย เหฒา ฮนั้ง หละเปย๊ย-เมา เญย เดี้ยว, ตน เจี๊ยน เจียม-ท้าบ กู้ หงว่าย. นิ่น เญย ฝัง เฒ้ย ฮนั้ง เล​บา​นอน บง, ฮนั้ง เก้า หลง เจี๋ย เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง.

Iu-Mien Old

¹⁵ ninb Eei zauj Navq la'pyeib mau Eei Dyrub, ton Jyenq Jyemb Taapq kub vwaaig. ninb Eei favj zeiq Navq le-Baa-nxn Bov, Navq kaub lovj Jiaj Eei sij-Daa zovb Dyavj.

Iu-Mien New

¹⁵ Ninh nyei zaux hnangv la'bieiv-mau nyei ndiouh, don jienv jiem-taapv gu'nguaaic. Ninh nyei fangx zeiv hnangv Le^mbaa^norn Mbong, hnangv gauh longx jiex nyei si^ndaa zongh ndiangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຮນັ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເມົາ ເຍີຍ ດ້ຽວ, ຕົນ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ທາບ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ ເລ​ບາ​ນອນ ບົງ, ຮນັ້ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 5:15 Křížové odkazy