ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย เญย หมั่ว, เยีย เญย เซียง-บวั์ง อ่า, เม่ย หนิ่ม เยีย เญย เฮญี้ยว หมี่ อ๊ะ. เม่ย ปู๋ง มฒีง หมั่ง เหยียด เหมว่ย, หล่ง เม่ย เญย เหยียด ติ้ว เจียม-หลิ่ม หนิ่ม เยีย เญย เฮญี้ยว หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁹ yia Eei muag, yia Eei syavb Bwavd aag, meib nimg yia Eei Hruq mig a'q. meib puvj mziv mavg yetg mweig, lovg meib Eei yetg tiub Jyemb limg nimg yia Eei Hruq mig a'q.

Iu-Mien New

⁹ Yie nyei muoc, yie nyei siang-mbuangz aac, meih nimc yie nyei hnyouv mi'aqv. Meih bungx m'zing mangc yietc mueic, longc meih nyei yietc diuh jiem-limc nimc yie nyei hnyouv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ເຢຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໜິ່ມ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ປູ໋ງ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຢຽດ ເໝວີ່ຍ, ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕິ້ວ ຈຽມ-ຫລິ່ມ ໜິ່ມ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:9 Křížové odkazy