ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย เญย หมั่ว, เยีย เญย เซียง-บวั์ง, เม่ย ฮนั้ม เยีย เซ หฒะเก้ง หลง ไห่, เม่ย ฮนั้ม เยีย เซ เก้า หลง อะหงุ่น ติ๊ว, เม่ย เญย โย่ว ดาง เญย เฉีย หย่า เก้า ดาง เจี๋ย เหยียด ฒู้ง หลาบ หลิ่ว.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Eei muag, yia Eei syavb Bwavd, meib Namq yia se za'kevb lovj haig, meib Namq yia se kaub lovj a'vung tiuq, meib Eei yrub Daav Eei Qiaj yaag kaub Daav Jiaj yetg zuvq laapg liug.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie nyei muoc, yie nyei siang-mbuangz, meih hnamv yie se za'gengh longx haic, meih hnamv yie se gauh longx a'ngunc diuv, meih nyei youh ndaang nyei qiex yaac gauh ndaang jiex yietc zungv laapc liuc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ເຢຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ, ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ເຊ ຕສະເກ້ງ ຫລົງ ໄຫ່, ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢ່າ ເກົ້າ ດາງ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລາບ ຫລິ່ວ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 4:10 Křížové odkazy