ซา​โล​มอน เญย ฑูง 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ จิ่ว เญย เดี้ยว หล่ง ญ่าน โหฒว, หล่ง เจียม โหฒว เปว่ย เญย ต๋อง, เฒว์ย เญย ต๋อง หล่ง เซ้ด หลัวะ เญย เดีย, เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง เซียะ หล่ง เฮญี้ยว ฒอง กะญั์ว.

Iu-Mien Old

¹⁰ Jiug Eei Dyrub lovg Eaanb zruj, lovg Jyem zruj pweig Eei txvj, zweid Eei txvj lovg setq lua'g Eei Dia, ye-lu-saa-lem Eei zwavj sia'q lovg Hruq zxv ka'Euad.

Iu-Mien New

¹⁰ Jiuc nyei ndiouh longc nyaanh zoux, longc jiem zoux bueic nyei dorngx, zueiz nyei dorngx longc setv luoqc nyei ndie, Ye^lu^saa^lem nyei zuangx sieqv longc hnyouv zorng gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຈິ່ວ ເຍີຍ ດ້ຽວ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ, ຫລົ່ງ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ເປວີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຕສວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫລົ່ງ ເຊດ ຫລົວະ ເຍີຍ ເດຍ, ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຊັຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສອງ ກະຍົ໌ວ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 3:10 Křížové odkazy