ลู​เท 3:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น แอ๋ง ก๊อง, “นิ่น หย่า ปุน น้าย เหยียด ท้ง เบย้า เยีย หย่า ก๊อง, ‘ไม้ ตู๋ง ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา หฑวน เม่ย เญย มา-ปั่ว วั้ว.’”

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb cvj kxvq, “ninb yaag pun naaiq yetg Tovq Byaub yia yaag kxvq, ‘maiq tuvq Kuvb puad pc'g zauj Rwrnj meib Eei maab puag uaq.’+”

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh aengx gorngv, “Ninh yaac bun naaiv yietc tongv mbiauh yie yaac gorngv, ‘Maiv dungx kungx-buoz baeqc zaux nzuonx meih nyei maa-buoc wuov.’+”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ຢ່າ ປຸນ ນ້າຍ ຢຽດ ທົ້ງ ເບຢົ້າ ເຢຍ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ຂູງ-ປົ໌ວ ແປະ ເຕສົ໋າ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ວົ້ວ.’”

ลู​เท 3:17 Křížové odkazy