ลู​เท 2:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น ต้อ นิ่น เญย เบย้า หฑวน มู้ง มี่ง ปุน นิ่น เญย มา-ปั่ว หมั่ง นิ่น เซียว ตุ๊ บัวะ เหฒีย. นิ่น หย่า เฒาะ นิ่น หญั่น เป๊ว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย กะน้าย ปุน นิ่น เญย มา-ปั่ว.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb txb ninb Eei Byaub Rwrnj muvq mivb pun ninb Eei maab puag mavg ninb syru tu'q Bu'ziaj. ninb yaag zx'q ninb Eang peuq zevg Fiag Eei ka'naaiq pun ninb Eei maab puag.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh dorh ninh nyei mbiauh nzuonx mungv mingh bun ninh nyei maa-buoc mangc ninh siou duqv mbu'ziex. Ninh yaac zorqv ninh nyanc beuv zengc njiec nyei ga'naaiv bun ninh nyei maa-buoc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ດສ໋ວນ ມູ້ງ ມີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ຊຽວ ຕຸ໊ ບຸເຕສ໋ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ.

ลู​เท 2:18 Křížové odkazy