ลู​เท 2:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ลู​เท ฯฒฯ เยียม วั้ว เด่ย เฑ์า เบย้า ด๊อด เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง. ฆะฮ้า นิ่น เบ๊าะ น้าย เต๋ย เบย้า บา​ลี ตุ๊ เหยียด ท้ง เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹⁷ lu-Te zyrug yem uaq Deig Raud Byaub Dxtq Tauj luvb maanb Mwavj. Ga'haaq ninb Bx'q naaiq teij Byaub Baa-li tu'q yetg Tovq Eei txvj.

Iu-Mien New

¹⁷ Lu^te ziouc yiem wuov ndeic nzauz mbiauh ndortv taux lungh maanz-hmuangx. Nqa'haav ninh mborqv naaiv deix mbiauh mbaali duqv yietc tongv nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ລູ​ເທ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເດີ່ຍ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ ເຖົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ເບ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ຕຸ໊ ຢຽດ ທົ້ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

ลู​เท 2:17 Křížové odkazy