ลูเท 2:13 - Iu-Mien Thai13 ลูเท เตา, “ต้ม ก๋อ อ่า, เม่ย หฒะเก้ง ม่าย เอน-ฒี่ง ค้อ-เลี่ยน เยีย, ออน เยีย เญย เฮญี้ยว, หย่า ก๊อง คู้ หว่า ปุน เยีย, ไม้ กุ๊น เยีย เลี่ยม ไม้ เฒ์ย เม่ย เญย โปว.” Viz kapitolaIu-Mien Old13 lu-Te tau, “tomb kxj aag, meib za'kevb maaib enb zivb Kxb lyenb yia, xn yia Eei Hruq, yaag kxvq Kuq waag pun yia, maiq kunq yia lyemb maiq zeid meib Eei pru.” Viz kapitolaIu-Mien New13 Lu^te dau, “Domh Gorx aac, meih za'gengh maaih en-zingh korv-lienh yie, orn yie nyei hnyouv, yaac gorngv kuv waac bun yie, maiv gunv yie liemh maiv zeiz meih nyei bou.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว13 ລູເທ ເຕົາ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ເອນ-ຕສີ້ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ອອນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຢ່າ ກ໊ອງ ຄູ້ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ.” Viz kapitola |