ลู​เท 1:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นา​โอ​มี เยียม โม​อับ เต่ย ไฮ์ ก๊อง เฒี้ยว เหธย ฟุ ปุน นิ่น เญย เมี่ยน ม่าย หญั่น ฮบ. นิ่น ฯฒฯ เหธา นิ่น เญย อี เต้า บวั์ง เยียม โม​อับ หลิ่ว เล์ย ธ้วด เจ๊า หฑวน.

Iu-Mien Old

⁶ naa-o-mi yem mo-apg teig haid kxvq zyruq Zeij fu'q pun ninb Eei myenb maaib Eang hopq. ninb zyrug Zauj ninb Eei i taub Bwavd yem mo-apg liug leid Zwrtq Jauq Rwrnj.

Iu-Mien New

⁶ Naa^o^mi yiem Mo^apc Deic haiz gorngv Ziouv ceix fuqv bun ninh nyei mienh maaih nyanc hopv. Ninh ziouc caux ninh nyei i dauh mbuangz yiem Mo^apc liuc leiz cuotv jauv nzuonx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນາ​ໂອ​ມີ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ບວັ໌ງ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ດສ໋ວນ.

ลู​เท 1:6 Křížové odkazy