ลู​เท 1:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น บัว ฯฒฯ แอ๋ง เญี้ยม หฑุ่น. โอ​ฟา ฒม ลิ์ว นิ่น เญย มา-ปั่ว, เฒียง หน่าย มี่ง หมี่ อ๊ะ. มป่า ลู​เท ชัม เจี๊ยน, เซี้ย ไม้ ตุ๊ นิ่น เญย มา-ปั่ว มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb Bua zyrug cvj Eyemq Rung. o-faa zom liud ninb Eei maab puag, zyav naaig mivb mig a'q. mq paag lu-Te Qam Jyenq, siaq maiq tu'q ninb Eei maab puag mivb.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh mbuo ziouc aengx nyiemv nzunc. Ofaa zom liuz ninh nyei maa-buoc, ziang naaic mingh mi'aqv. Mv baac Lu^te qam jienv, siev maiv duqv ninh nyei maa-buoc mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ຍ້ຽມ ດສຸ່ນ. ໂອ​ຟາ ຕສົມ ລິ໌ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ລູ​ເທ ທຈຳ ຈ໊ຽນ, ເຊ້ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ມີ່ງ.

ลู​เท 1:14 Křížové odkazy