ลู​เท 1:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ มป่า นา​โอ​มี ก๊อง, “เยีย เญย ญาม อ้า! กุ๊น หฑวน อ๊ะ. เม่ย บัว ฝู่ง อ๋อย เหธา มา มี่ง? มา แอ๋ง ไฮ่ ยู์ง ตุ๊ ตอน ปุน เม่ย บัว หล่ง โหฒว โหฆ ไฟ?

Iu-Mien Old

¹¹ mq paag naa-o-mi kxvq, “yia Eei Eaam aa'b! kunq Rwrnj a'q. meib Bua fuvg xij Zauj maa mivb? maa cvj haib yuvd tu'q txn pun meib Bua lovg zruj Goj fai?

Iu-Mien New

¹¹ Mv baac Naa^o^mi gorngv, “Yie nyei nyaam aah! Gunv nzuonx aqv. Meih mbuo fungc oix caux maa mingh? Maa aengx haih yungz duqv dorn bun meih mbuo longc zoux nqox fai?

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ມປ່າ ນາ​ໂອ​ມີ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຍາມ ອ້າ! ກຸ໊ນ ດສ໋ວນ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ຝູ່ງ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ມາ ມີ່ງ? ມາ ແອ໋ງ ໄຮ່ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ຕອນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ໂອກ໋ ໄຟ?

ลู​เท 1:11 Křížové odkazy