หล่าว ย่าง 9:6 - Iu-Mien Thai

⁶ วั้ว เต๋ย ปยา หฮลา เหญียะ กะญั์ว, เมี่ยน อ๋อย ล์อ เจ๊า ไต่ หย่า ล์อ ไม้ ตุ๊, ไม้ หน่อย ตุ๊ ไต่. นิ่น บัว อ๋อย ไต่ ไห่ อ๊ะ, มป่า ไม้ ไฮ่ ไต่.

Iu-Mien Old

⁶ uaq teij pyaa Laaj Eia'g ka'Euad, myenb xij lxd Jauq taig yaag lxd maiq tu'q, maiq nxig tu'q taig. ninb Bua xij taig haig a'q, mq paag maiq haib taig.

Iu-Mien New

⁶ Wuov deix biaa hlaax nyieqc gu'nyuoz, mienh oix lorz jauv daic yaac lorz maiv duqv, maiv noic duqv daic. Ninh mbuo oix daic haic aqv, mv baac maiv haih daic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ກະຍົ໌ວ, ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ລໍ໌ ເຈົ໊າ ໄຕ່ ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ຕຸ໊, ໄມ້ ໜ່ອຍ ຕຸ໊ ໄຕ່. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໄຕ່ ໄຫ່ ອ໊ະ, ມປ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ໄຕ່.

หล่าว ย่าง 9:6 Křížové odkazy