หล่าว ย่าง 8:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ฮูง-เสียว เหธา ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เต๋า เก๋า เญย หว่า ฯฒฯ เยียม ฟิน-เมี่ยน เญย ปั์ว ฝาว เถา ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน.

Iu-Mien Old

⁴ huvb syruj Zauj Tinb huvb Eei myenb tauj kauj Eei waag zyrug yem finb myenb Eei puad faauj Tauj Tinb huvb Eei Ra'Myen.

Iu-Mien New

⁴ Hung-sioux caux Tin-Hungh nyei mienh daux gaux nyei waac ziouc yiem fin-mienh nyei buoz faaux taux Tin-Hungh nyei nza'hmien.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຮູງ-ສຽວ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຝາວ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

หล่าว ย่าง 8:4 Křížové odkazy