หล่าว ย่าง 7:9 - Iu-Mien Thai

⁹ น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, เยีย หมั่ง ฯฒฯ ปวัด เมี่ยน ธั้ม! ไห่, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ซ้าว ตุ๊ เฒี์ยน. นิ่น บัว เยียม หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง เมี่ยน, หม่าน หญู่ง หว่า ต้าย โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว ฒุ เจี๊ยน ลุย-ด๊าว-แปะ, ปั์ว นั้น เจี๊ยน ตาว-น่อม,

Iu-Mien Old

⁹ naaiq teij sig Jiaj liud, yia mavg zyrug pwatg myenb Zamq! haig, maiq maaib haiq taub haib saauq tu'q zyend. ninb Bua yem maang kua'q, maang fivj, maang Euvg myenb, maang Euvg waag taaib sruq Jyenq huvb weig Zauj pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen. ninb Bua zu'q Jyenq lwib Daaub pc'g, puad nanq Jyenq taaub nxmb,

Iu-Mien New

⁹ Naaiv deix sic jiex liuz, yie mangc ziouc buatc mienh camv! haic, maiv maaih haaix dauh haih saauv duqv zienz. Ninh mbuo yiem maanc guoqv, maanc fingx, maanc nyungc mienh, maanc nyungc waac daaih souv jienv hungh weic caux Ba'gi Yungh Dorn nyei nza'hmien. Ninh mbuo zuqv jienv lui-ndaauv-baeqc, buoz nanv jienv daau-normh,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ເຢຍ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ປວັດ ມ່ຽນ ທສ້ຳ! ໄຫ່, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຊ້າວ ຕຸ໊ ຕສ໌ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ໝ່ານ ຝີງ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ໝ່ານ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ດ໊າວ-ແປະ, ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ຕາວ-ນ່ອມ,

หล่าว ย่าง 7:9 Křížové odkazy