หล่าว ย่าง 6:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ปะกี ยู่ง ตอน แมะ ฆอย ตะฮม์ นอม เหยียน วั้ว หฒั่น, เยีย ปวัด เยียม เหฒี่ย-ต้อง กะเดี๊ย ม่าย เมี่ยน เญย ว่วน, เซ ต้ง เหว่ย ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์ หย่า เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ฒอง-เหฒง หฒุ ไต๋ ไต่ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ว่วน.

Iu-Mien Old

⁹ pa'ki yuvb txn mc'q Gxi ta'Mmd nxm yenj uaq zang, yia pwatg yem ziab txvb ka'Diaq maaib myenb Eei wrnb, se tovb weig zunb Tinb huvb Eei tod yaag zyepg zua'q Eei zruj zxvb zevj zu'g taij taig uaq teij myenb Eei wrnb.

Iu-Mien New

⁹ Ba'gi Yungh Dorn maeqv nqoi da'hmz norm yienx wuov zanc, yie buatc yiem ziec-dorngh ga'ndiev maaih mienh nyei wuonh, se dongh weic zunh Tin-Hungh nyei doz yaac ziepc zuoqv nyei zoux zorng-zengx zuqc daix daic wuov deix mienh nyei wuonh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ແມະ ອກອຍ ຕະຮມ໌ ນອມ ຢ໋ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ປວັດ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເດ໊ຍ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວ່ວນ, ເຊ ຕົ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຢ່າ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວ່ວນ.

หล่าว ย่าง 6:9 Křížové odkazy