หล่าว ย่าง 6:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ปะกี ยู่ง ตอน แมะ ฆอย ตะเฝย นอม เหยียน วั้ว หฒั่น, เยีย ฯฒฯ ไฮ์ ตะเฝย เต้า นั่ง เญย กะน้าย ก๊อง, “ต้าย ม่าะ!”

Iu-Mien Old

⁷ pa'ki yuvb txn mc'q Gxi ta'feij nxm yenj uaq zang, yia zyrug haid ta'feij taub navb Eei ka'naaiq kxvq, “taaib maa'b!”

Iu-Mien New

⁷ Ba'gi Yungh Dorn maeqv nqoi da'feix norm yienx wuov zanc, yie ziouc haiz da'feix dauh nangh nyei ga'naaiv gorngv, “Daaih maah!”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ແມະ ອກອຍ ຕະເຝີຍ ນອມ ຢ໋ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ຕະເຝີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກ໊ອງ, “ຕ້າຍ ມ່າະ!”

หล่าว ย่าง 6:7 Křížové odkazy