หล่าว ย่าง 6:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธา ปะกี ยู่ง ตอน โน์ว ไห่ ฒุ์ย เญย ต้ม ฮนอย เถา อ๊ะ. หาย เต้า ไฮ่ เตี๊ย ตุ๊?”

Iu-Mien Old

¹⁷ weig zu'g Tinb huvb Zauj pa'ki yuvb txn nrud haig zwid Eei tomb Nxi Tauj a'q. haiq taub haib tiaq tu'q?”

Iu-Mien New

¹⁷ Weic zuqc Tin-Hungh caux Ba'gi Yungh Dorn nouz haic zuiz nyei domh hnoi taux aqv. Haaix dauh haih diev duqv?”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຮນອຍ ເຖົາ ອ໊ະ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊?”

หล่าว ย่าง 6:17 Křížové odkazy