หล่าว ย่าง 5:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย ฯฒฯ ปวัด ม่าย เต้า ปะกี ยู่ง ตอน โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย บุด๋ง, แอ๋ง ม่าย วั้ว เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เหธา วั้ว เต๋ย เมี่ยน โก๋ เว่ย เจี๊ยน นิ่น. ปวัด น้าย เต้า ปะกี ยู่ง ตอน ฮนั้ง หฒุ ไต๋ เจี๋ย นอ. นิ่น หย่า ม่าย เสี่ย นอม จอง, เสี่ย นอม มฒีง, เซ ทิน-ฮู่ง เญย เสี่ย นอม ลี่ง ว่วน, ต้ง ทิน-ฮู่ง พ้าย มี่ง เถา ป้าม เกน เญย นอมๆ ต๋อง.

Iu-Mien Old

⁶ yia zyrug pwatg maaib taub pa'ki yuvb txn sruq Jyenq huvb weig Bu'Dovj, cvj maaib uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq Zauj uaq teij myenb koj weib Jyenq ninb. pwatg naaiq taub pa'ki yuvb txn Navq zu'g taij Jiaj nx. ninb yaag maaib siag nxm Jxv, siag nxm mziv, se Tinb huvb Eei siag nxm livb wrnb, tovb Tinb huvb Paaiq mivb Tauj paamb ken Eei nxmb nxm txvj.

Iu-Mien New

⁶ Yie ziouc buatc maaih dauh Ba'gi Yungh Dorn souv jienv hungh weic mbu'ndongx, aengx maaih wuov deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv caux wuov deix mienh gox weih jienv ninh. Buatc naaiv dauh Ba'gi Yungh Dorn hnangv zuqc daix jiex nor. Ninh yaac maaih siec norm jorng, siec norm m'zing, se Tin-Hungh nyei siec norm lingh wuonh, dongh Tin-Hungh paaiv mingh taux baamh gen nyei norm-norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປວັດ ມ່າຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ບຸດົ໋ງ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ. ປວັດ ນ້າຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ຮນັ້ງ ຕສຸ ໄຕ໋ ເຈ໋ຍ ນໍ. ນິ່ນ ຢ່າ ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ຈອງ, ເສ່ຍ ນອມ ມຕສີງ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເສ່ຍ ນອມ ລີ່ງ ວ່ວນ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ.

หล่าว ย่าง 5:6 Křížové odkazy