หล่าว ย่าง 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ วั้ว เต๋ย หญี่ เหฒียบ เฝย เต้า เมี่ยน โก๋ ฯฒฯ เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย, ต้ง เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย วั้ว เต้า. นิ่น บัว หมวน กั้น เญย นี้ง เฮยี้ยด เจี๊ยน วั้ว นอม เหว่ย เญย หฑะเฮมียน หย่า ป๋าว ฑูง ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹⁰ uaq teij Eig zyepg feij taub myenb koj zyrug kweig Fiag paaij zweid Jyenq huvb weig, tovb yetg liud zyavb Tauj maang kruq maang txig uaq taub. ninb Bua mwrnj kanb Eei nivq Yetq Jyenq uaq nxm weig Eei Ra'Myen yaag paauj Ruv kxvq,

Iu-Mien New

¹⁰ wuov deix nyic ziepc feix dauh mienh gox ziouc gueic njiec baaix zueiz jienv hungh weic, dongh yietc liuz ziangh taux maanc gouv maanc doic wuov dauh. Ninh mbuo muonx ganh nyei ningv hietv jienv wuov norm weic nyei nza'hmien yaac baaux nzung gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຝີຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕສ່ຽວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ຕົ້ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ໝວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ນີ້ງ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ນອມ ເຫວີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຢ່າ ປ໋າວ ດສູງ ກ໊ອງ,

หล่าว ย่าง 4:10 Křížové odkazy