หล่าว ย่าง 22:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ มป่า เยียม กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง ม่าย โหฒว ไม้ เป๋น เญย สี่ ฮนั้ง จู๊ นอ วั้ว เต๋ย, เหธา โหฒว ฟ้าด เญย เมี่ยน, หฑย่าว เซียะ หฑย่าว ตอน, ไต๋ เมี่ยน วั้ว เต๋ย, ป๋าย หมิ่ว-ฝัง เญย, แอ๋ง เหธา เหยียด ฒู้ง อะเฮน้ย ก๊อง-แปะ เหธา โหฒว ก๊อง-แปะ เญย สี่ วั้ว เต๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁵ mq paag yem ka'Eiag zi'g zivb maaib zruj maiq penj Eei sig Navq Juq nx uaq teij, Zauj zruj faatq Eei myenb, Ryaaug sia'q Ryaaug txn, taij myenb uaq teij, paaij miub favj Eei, cvj Zauj yetg zuvq a'Neiq kxvb pc'g Zauj zruj kxvb pc'g Eei sig uaq teij.

Iu-Mien New

¹⁵ Mv baac yiem ga'nyiec ziqc zingh maaih zoux maiv benx nyei sic hnangv juv nor wuov deix, caux zoux faatv nyei mienh, nziaauc sieqv nziaauc dorn, daix mienh wuov deix, baaix miuc-fangx nyei, aengx caux yietc zungv a'hneiv gorngv-baeqc caux zoux gorngv-baeqc nyei sic wuov deix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມປ່າ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ເປ໋ນ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ຈູ໊ ນໍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ດສຢ່າວ ເຊັຍ ດສຢ່າວ ຕອນ, ໄຕ໋ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ປ໋າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອະເຮນີ້ຍ ກ໊ອງ-ແປະ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

หล่าว ย่าง 22:15 Křížové odkazy