หล่าว ย่าง 21:7 - Iu-Mien Thai

⁷ หาย เต้า ตุ๊ ฮี่ง ฯฒฯ ตุ๊ น้าย เต๋ย เป๋น นิ่น หฑิบ เญย ป่วน. เยีย หย่า อ๋อย โหฒว นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น หย่า อ๋อย โหฒว เยีย เญย ตอน.

Iu-Mien Old

⁷ haiq taub tu'q hivb zyrug tu'q naaiq teij penj ninb Ripg Eei pwrng. yia yaag xij zruj ninb Eei Tinb huvb, ninb yaag xij zruj yia Eei txn.

Iu-Mien New

⁷ Haaix dauh duqv hingh ziouc duqv naaiv deix benx ninh nzipc nyei buonc. Yie yaac oix zoux ninh nyei Tin-Hungh, ninh yaac oix zoux yie nyei dorn.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ.

หล่าว ย่าง 21:7 Křížové odkazy