หล่าว ย่าง 21:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ตะฮม์ นอม เจี๊ยะ-แปะ, เปน เญย, ตะหลัวะ นอม ยั่ง ซิ เญย, ตะเธี้ยด นอม เซ แมง-บยาน, ตะเป๊ด นอม แมง-บั๊ว, ตะจั๊ว นอม ยั่ง อู๊ง, ตะเหฒียบ นอม แมง-หลุน, เหฒียบ เยี้ยด วั้ว นอม เซ บั๊ว-แมง, เหฒียบ เหญ่ย วั้ว นอม หลัวะ, ฑัง เญย หละเปย๊ย-จ๋าย.

Iu-Mien Old

²⁰ ta'Mmd nxm Jia'g pc'g, pen Eei, ta'lua'g nxm yavb si'q Eei, ta'Zyetq nxm se mcvb Byaan, ta'petq nxm mcvb Buaq, ta'Juaq nxm yavb uvq, ta'zyepg nxm mcvb lunj, zyepg yetq uaq nxm se Buab mcv, zyepg Eeig uaq nxm lua'g, Rav Eei la'pyeib Jaaij.

Iu-Mien New

²⁰ da'hmz norm jieqv-baeqc, ben nyei, da'luoqc norm yangh siqv nyei, da'cietv norm se maeng-mbiaan, da'betv norm maeng-mbuov, da'juov norm yangh ungv, da'ziepc norm maeng-lunx, ziepc yietv wuov norm se mbuov-maeng, ziepc nyeic wuov norm luoqc, nzang nyei la'bieiv-jaaix.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຕະຮມ໌ ນອມ ເຈັ໊ຍ-ແປະ, ເປນ ເຍີຍ, ຕະຫລົວະ ນອມ ຢັ້ງ ຊິ ເຍີຍ, ຕະທສຽດ ນອມ ເຊ ແມງ-ບຢານ, ຕະເປ໊ດ ນອມ ແມງ-ບົ໊ວ, ຕະຈົ໊ວ ນອມ ຢັ້ງ ອູ໊ງ, ຕະຕສຽບ ນອມ ແມງ-ຫລຸນ, ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ວົ້ວ ນອມ ເຊ ບົ໊ວ-ແມງ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຫລົວະ, ດສັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ.

หล่าว ย่าง 21:20 Křížové odkazy