หล่าว ย่าง 21:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ สีง ลี่ง ฯฒฯ กุ๊น เจี๊ยน เยีย, ฟิน-เมี่ยน ต้อ เยีย มี่ง เถา นอม โฮล ไห่, ฮลัง ไห่ เญย บง, ปุน เยีย หมั่ง วั้ว นอม ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง, เย​ลู​ซา​เลม, ต้ง เยียม ทิน-ต้อง, ทิน-ฮู่ง วั้ว, เหฌี่ย ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁰ sivj livb zyrug kunq Jyenq yia, finb myenb txb yia mivb Tauj nxm Lo haig, Lav haig Eei Bov, pun yia mavg uaq nxm Zivb Revg zivb, ye-lu-saa-lem, tovb yem Tinb txvb, Tinb huvb uaq, Fiag taaib.

Iu-Mien New

¹⁰ Singx Lingh ziouc gunv jienv yie, fin-mienh dorh yie mingh taux norm hlo haic, hlang haic nyei mbong, bun yie mangc wuov norm Cing-Nzengc Zingh, Ye^lu^saa^lem, dongh yiem tin-dorngh, Tin-Hungh wuov, njiec daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ຟິນ-ມ່ຽນ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ ເຖົາ ນອມ ໂຮລ ໄຫ່, ຮລັງ ໄຫ່ ເຍີຍ ບົງ, ປຸນ ເຢຍ ໝັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສີ້ງ, ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ຕົ້ງ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ, ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ, ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

หล่าว ย่าง 21:10 Křížové odkazy