หล่าว ย่าง 20:5 - Iu-Mien Thai

⁵ น้าย เซ เมี่ยน ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย เญย ต้าว ปาน. เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน ฒั้ว เถา ปวั๊ง วั้ว เต๋ย เหยียด ธิน หฮญัง หธีง ต้าย นั่ง.

Iu-Mien Old

⁵ naaiq se myenb taig mivb cvj navb taaib Eei taaub paan. zevg Fiag uaq teij taig mivb Eei myenb zuaq Tauj pwavq uaq teij yetg Zin Havj Zivj taaib navb.

Iu-Mien New

⁵ Naaiv se mienh daic mingh aengx nangh daaih nyei daauh baan. Zengc njiec wuov deix daic mingh nyei mienh zuov taux buangv wuov deix yietc cin hnyangx cingx daaih nangh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນ້າຍ ເຊ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ປານ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ປວັ໊ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ທສິນ ຫຮຍັງ ຖສີງ ຕ້າຍ ນັ່ງ.

หล่าว ย่าง 20:5 Křížové odkazy