หล่าว ย่าง 19:7 - Iu-Mien Thai

⁷ บัว อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ, ท่าย นิ่น โหฒว โฮล, เหว่ย หฒุ ปะกี ยู่ง ตอน เญย ธีง-จา-ยิ่น เถา อ๊ะ. นิ่น เญย เซียง-บวั์ง เบ่น เหฒียง เหฑ่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ Bua xij zu'g Fyenb yrub xnb lx'g, Taaib ninb zruj Lo, weig zu'g pa'ki yuvb txn Eei Zivb Jaab yinb Tauj a'q. ninb Eei syavb Bwavd Beng zyavj Revg a'q.

Iu-Mien New

⁷ Mbuo oix zuqc njien-youh orn-lorqc, taaih ninh zoux hlo, weic zuqc Ba'gi Yungh Dorn nyei cing-jaa-yinh taux aqv. Ninh nyei siang-mbuangz mbenc ziangx nzengc aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ, ທ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ທສີງ-ຈາ-ຢິ້ນ ເຖົາ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 19:7 Křížové odkazy