หล่าว ย่าง 19:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ มป่า เฮยี่ย กะน้าย เหธา วั้ว เต้า จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน, ต้ง เยียม เฮยี่ย กะน้าย เญย หฑะเฮมียน โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่ วั้ว เต้า, หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ. เซ น้าย เต้า หล่ง จั๋ง-โห่ ดั๊ว ต้ง ฆ้าบ เจี๊ยน เฮยี่ย กะน้าย เญย เหยียน เหธา ป๋าย เฮยี่ย กะน้าย เญย ฝัง วั้ว เต๋ย. เฮยี่ย กะน้าย เหธา วั้ว เต้า จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เลี่ยม นั่ง ฒอย เหฌี่ย เหฒียะ เจี๊ยน ฮู่ง เญย โต์ว-ค้อย.

Iu-Mien Old

²⁰ mq paag Yiab ka'naaiq Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb, tovb yem Yiab ka'naaiq Eei Ra'Myen zruj Bua'g hxvb Eei Javb hog uaq taub, zu'g zx'q mig a'q. se naaiq taub lovg Javb hog Duaq tovb Gaapq Jyenq Yiab ka'naaiq Eei yenj Zauj paaij Yiab ka'naaiq Eei favj uaq teij. Yiab ka'naaiq Zauj uaq taub Jaaq trug waag myenb zyrug zu'g lyemb navb zxi Fiag zia'g Jyenq huvb Eei trub Kxiq.

Iu-Mien New

²⁰ Mv baac hieh ga'naaiv caux wuov dauh jaav douc waac mienh, dongh yiem hieh ga'naaiv nyei nza'hmien zoux mbuoqc horngh nyei jangx-hoc wuov dauh, zuqc zorqv mi'aqv. Se naaiv dauh longc jangx-hoc nduov dongh nqaapv jienv hieh ga'naaiv nyei yienx caux baaix hieh ga'naaiv nyei fangx wuov deix. Hieh ga'naaiv caux wuov dauh jaav douc waac mienh ziouc zuqc liemh nangh zoi njiec zieqc jienv hungh nyei douz-koiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມປ່າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈ໊າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຢຽມ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຊ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ດົ໊ວ ຕົ້ງ ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ ເຖສົາ ປ໋າຍ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຝັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈ໊າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ລ່ຽມ ນັ່ງ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ຄ້ອຍ.

หล่าว ย่าง 19:20 Křížové odkazy