หล่าว ย่าง 19:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ทิน-ต้อง เญย หฒวัง แปง เก้ เจี๊ยน ม์า-แปะ, ฒุ เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง เญย, บ๊บ แปะ เญย, ล่าม่า เดีย-หม่วน กัน เจี๊ยน นิ่น มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ Tinb txvb Eei zwavj pcv keb Jyenq maab pc'g, zu'q Jyenq Zivb Revg Eei, Bopq pc'g Eei, la'maab Diab mwrng kan Jyenq ninb mivb.

Iu-Mien New

¹⁴ Tin-dorngh nyei zuangx baeng geh jienv maaz-baeqc, zuqv jienv cing-nzengc nyei, mbopv baeqc nyei, la'maah ndie-muonc gan jienv ninh mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປງ ເກ້ ຈ໊ຽນ ມ໌າ-ແປະ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.

หล่าว ย่าง 19:14 Křížové odkazy