หล่าว ย่าง 16:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ตะฟาม เต้า ฟิน-เมี่ยน โต๋ นิ่น เญย ปุ้น เหฌี่ย เหยียด ฒู้ง ด้าย เหธา ววม-ฒี้ง. ววม ฯฒฯ เป๋น ฑย้าม เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁴ ta'faam taub finb myenb toj ninb Eei punb Fiag yetg zuvq Daaib Zauj uamb zivq. uam zyrug penj Ryaamq Revg.

Iu-Mien New

⁴ Da'faam dauh fin-mienh dox ninh nyei bunh njiec yietc zungv ndaaih caux wuom-zingv. Wuom ziouc benx nziaamv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕະຟາມ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດ້າຍ ເຖສົາ ວວມ-ຕສີ໊ງ. ວວມ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ດສຢ໊າມ ເດສ່ງ.

หล่าว ย่าง 16:4 Křížové odkazy