หล่าว ย่าง 16:12 - Iu-Mien Thai

¹² ตะหลัวะ เต้า ฟิน-เมี่ยน โต๋ นิ่น เญย ปุ้น เหฌี่ย ยู​เฟ​ติด ต้ม ด้าย. ด้าย ฯฒฯ ฆาย หมี่ อ๊ะ, เหว่ย คอย เจ๊า ปุน ตง ปูง แหมง ต้าย เญย ฮู่ง เตี๋ย ยั่ง.

Iu-Mien Old

¹² ta'lua'g taub finb myenb toj ninb Eei punb Fiag yu-fe-titg tomb Daaib. Daaib zyrug Gaai mig a'q, weig Kxi Jauq pun tov puv mcvj taaib Eei huvb tiaj yavb.

Iu-Mien New

¹² Da'luoqc dauh fin-mienh dox ninh nyei bunh njiec Yu^fe^ditc Domh Ndaaih. Ndaaih ziouc nqaai mi'aqv, weic koi jauv bun dong bung maengx daaih nyei hungh diex yangh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕະຫລົວະ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ຕົ້ມ ດ້າຍ. ດ້າຍ ຕສ່ຽວ ອກາຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຄອຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ຕົງ ປູງ ແໝງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢັ້ງ.

หล่าว ย่าง 16:12 Křížové odkazy