หล่าว ย่าง 14:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮนั้ง หน่าย, ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, ต้ง เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย หลี่ง หย่า หลงๆ เญย เสียน เย​ซู วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ ม่าย หน่อย เตี๊ย.

Iu-Mien Old

¹² Navq naaig, Tinb huvb Eei myenb, tovb ei Jyenq Tinb huvb Eei livg yaag lovb lovj Eei syenj ye-su uaq teij, xij zu'g maaib nxig tiaq.

Iu-Mien New

¹² Hnangv naaic, Tin-Hungh nyei mienh, dongh ei jienv Tin-Hungh nyei lingc yaac longx-longx nyei sienx Yesu wuov deix, oix zuqc maaih noic diev.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ຢ່າ ຫລົງໆ ເຍີຍ ສຽນ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ.

หล่าว ย่าง 14:12 Křížové odkazy