หล่าว ย่าง 14:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ วั้ว เต้า ฒู้ง อ๋อย หฒุ ฮบ ทิน-ฮู่ง โน์ว ฒุ์ย เญย ติ๊ว. น้าย ติ๊ว ทิน-ฮู่ง โต๋ เหฌี่ย โน์ว ฒุ์ย เญย ฒ้าน หย่า ไม้ เผว หาย หญู่ง. หาย เต้า ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย ฟิน-เมี่ยน เหธา วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน เญย หฑะเฮมียน หฒุ ฮู่ง เญย โต์ว เหฒย.

Iu-Mien Old

¹⁰ uaq taub zuvq xij zu'g hopq Tinb huvb nrud zwid Eei tiuq. naaiq tiuq Tinb huvb toj Fiag nrud zwid Eei zaanq yaag maiq Peuj haiq Euvg. haiq taub Navq naaiq nx zruj zuvq xij zu'g yem Zivb Revg Eei finb myenb Zauj uaq taub pa'ki yuvb txn Eei Ra'Myen zu'g huvb Eei trud zeij.

Iu-Mien New

¹⁰ wuov dauh zungv oix zuqc hopv Tin-Hungh nouz zuiz nyei diuv. Naaiv diuv Tin-Hungh dox njiec nouz zuiz nyei zaanv yaac maiv peux haaix nyungc. Haaix dauh hnangv naaiv nor zoux zungv oix zuqc yiem cing-nzengc nyei fin-mienh caux wuov dauh Ba'gi Yungh Dorn nyei nza'hmien zuqc hungh nyei douz zeix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮົບ ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕິ໊ວ. ນ້າຍ ຕິ໊ວ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ໂນ໌ວ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ານ ຢ່າ ໄມ້ ເຜວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ເຕສີ໋ຍ.

หล่าว ย่าง 14:10 Křížové odkazy