หล่าว ย่าง 13:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ตะเหญ่ย เต้า เฮยี่ย กะน้าย หย่า ตุ๊ หลี่ง ไฮ่ ปย๊ม เฉีย เปียะ ตะเยี้ยด เต้า เฮยี่ย กะน้าย เญย ฝัง. ฝัง ฯฒฯ ไฮ่ ก๊อง หว่า หย่า ไฮ่ ปุน เหยียด ฒู้ง ไม้ ป๋าย นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่.

Iu-Mien Old

¹⁵ ta'Eeig taub Yiab ka'naaiq yaag tu'q livg haib pyomq Qiaj pia'g ta'yetq taub Yiab ka'naaiq Eei favj. favj zyrug haib kxvq waag yaag haib pun yetg zuvq maiq paaij ninb uaq teij myenb zu'g taij taig.

Iu-Mien New

¹⁵ Da'nyeic dauh hieh ga'naaiv yaac duqv lingc haih biomv qiex bieqc da'yietv dauh hieh ga'naaiv nyei fangx. Fangx ziouc haih gorngv waac yaac haih bun yietc zungv maiv baaix ninh wuov deix mienh zuqc daix daic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫລີ່ງ ໄຮ່ ປຢົ໊ມ ເຖຈຍ ເປັຍ ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຝັງ. ຝັງ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຢ່າ ໄຮ່ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ປ໋າຍ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.

หล่าว ย่าง 13:15 Křížové odkazy