หล่าว ย่าง 12:9 - Iu-Mien Thai

⁹ น้าย ติ้ว ต้ม จูง-ฮู่ง หฒุ ฒอย เหฌี่ย. นิ่น เซ ต้ง โล์-ฮนอย วั้ว ติ้ว นาง, บั๋ว เห่ว เมี้ยน เญย ฮู่ง หย่า เห่ว ซา​ตาน, ต้ง ดั๊ว ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน วั้ว ติ้ว นาง. นิ่น เหธา นิ่น เญย หฒวัง ฟิน-เมี่ยน หฒุ ฒอย เหฌี่ย เถา เดา.

Iu-Mien Old

⁹ naaiq tiub tomb Juvb huvb zu'g zxi Fiag. ninb se tovb lob Nxi uaq tiub naav, Buaj heug myenq Eei huvb yaag heug saa-taan, tovb Duaq luvb Diaq maang myenb uaq tiub naav. ninb Zauj ninb Eei zwavj finb myenb zu'g zxi Fiag Tauj Dau.

Iu-Mien New

⁹ Naaiv diuh domh jung-hungh zuqc zoi njiec. Ninh se dongh loz-hnoi wuov diuh naang, mbuox heuc mienv nyei hungh yaac heuc Saadaan, dongh nduov lungh ndiev maanc mienh wuov diuh naang. Ninh caux ninh nyei zuangx fin-mienh zuqc zoi njiec taux ndau.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຕົ້ມ ຈູງ-ຮູ່ງ ຕສຸ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ. ນິ່ນ ເຊ ຕົ້ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ວົ້ວ ຕິ້ວ ນາງ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຢ່າ ເຫ່ວ ຊາ​ຕານ, ຕົ້ງ ດົ໊ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕິ້ວ ນາງ. ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສຸ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.

หล่าว ย่าง 12:9 Křížové odkazy