หล่าว ย่าง 12:7 - Iu-Mien Thai

⁷ วั้ว หฒั่น เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย สี่ ธ้วด. มี​คา​เอน เหธา นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน เหธา วั้ว ติ้ว จูง-ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า. จูง-ฮู่ง เหธา นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า

Iu-Mien Old

⁷ uaq zang yem uaq Tinb txvb maaib Bx'q Jaaj Eei sig Zwrtq. mi-Kaa-en Zauj ninb Eei finb myenb Zauj uaq tiub Juvb huvb Bx'q Jaaj. Juvb huvb Zauj ninb Eei finb myenb Bx'q Jaaj

Iu-Mien New

⁷ Wuov zanc yiem wuov tin-dorngh maaih mborqv jaax nyei sic cuotv. Mi^kaa^en caux ninh nyei fin-mienh caux wuov diuh jung-hungh mborqv jaax. Jung-hungh caux ninh nyei fin-mienh mborqv jaax

ฉบับอักษรลาว

⁷ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ທິນ-ຕ້ອງ ມ່າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ສີ່ ທສວດ. ມີ​ຄາ​ເອນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຖສົາ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຈູງ-ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ຈູງ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ

หล่าว ย่าง 12:7 Křížové odkazy