หล่าว ย่าง 1:6 - Iu-Mien Thai

⁶ หย่า ปุน บัว โหฒว นิ่น เญย กั๊วะ เญย แปะ ฝีง หย่า โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู นิ่น เญย เตีย, ทิน-ฮู่ง. นิ่น เหยียด ลิ์ว ม่าย ฌัง-หล่าง, ม่าย ชะ เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. อา​เมน.

Iu-Mien Old

⁶ yaag pun Bua zruj ninb Eei kua'q Eei pc'g fivj yaag zruj sai myenb fub suj ninb Eei tia, Tinb huvb. ninb yetg liud maaib Favb laavg, maaib Qa'q Tauj maang kruq maang txig. aa-men.

Iu-Mien New

⁶ yaac bun mbuo zoux ninh nyei guoqv nyei baeqc fingx yaac zoux sai mienh fu-sux ninh nyei die, Tin-Hungh. Ninh yietc liuz maaih njang-laangc, maaih qaqv taux maanc gouv maanc doic. Aamen.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຢ່າ ປຸນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ມ່າຍ ທຈະ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ. ອາ​ເມນ.

หล่าว ย่าง 1:6 Křížové odkazy