หล่าว ย่าง 1:3 - Iu-Mien Thai

³ โตะ น้าย ป๊วน โซว เญย เมี่ยน ม่าย ออน-เหลาะ อ๊ะ. หมวัง ไฮ์ น้าย เต๋ย โต่ว ต้าย เญย หว่า หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว เญย เมี่ยน หย่า ม่าย ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย สี่ อ๋อย ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³ to'g naaiq pwrnq sru Eei myenb maaib xnb lx'g a'q. mwavj haid naaiq teij trug taaib Eei waag yaag ei Jyenq zruj Eei myenb yaag maaib xnb lx'g, weig zu'g naaiq teij sig xij Zwrtq Eei zyavb hog Tauj fatq a'q.

Iu-Mien New

³ Doqc naaiv buonv sou nyei mienh maaih orn-lorqc aqv. Muangx haiz naaiv deix douc daaih nyei waac yaac ei jienv zoux nyei mienh yaac maaih orn-lorqc, weic zuqc naaiv deix sic oix cuotv nyei ziangh hoc taux fatv aqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ໂຕະ ນ້າຍ ປ໊ວນ ໂຊວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ ອ໊ະ. ໝວັງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ.

หล่าว ย่าง 1:3 Křížové odkazy