หล่าว ย่าง 1:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย เยี้ยด ปวัด นิ่น, เยีย ฯฒฯ คีง เหฌี่ย นิ่น เญย เหฒา-เฮลน ฮนั้ง ไต่ หมี่ อ๊ะ นอ. นิ่น ฯฒฯ หล่ง นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว มาน เจี๊ยน เยีย หย่า ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. เยีย โหฒว กอน หย่า โหฒว เซ้ด เมว์ย,

Iu-Mien Old

¹⁷ yia yetq pwatg ninb, yia zyrug Kiv Fiag ninb Eei zaub Len Navq taig mig a'q nx. ninb zyrug lovg ninb Eei Byaaug Jia'q puad maan Jyenq yia yaag kxvq, “maiq tuvq kamb Riaj. yia zruj kxn yaag zruj setq mweid,

Iu-Mien New

¹⁷ Yie yietv buatc ninh, yie ziouc king njiec ninh nyei zaux-hlen hnangv daic mi'aqv nor. Ninh ziouc longc ninh nyei mbiaauc jieqv buoz maan jienv yie yaac gorngv, “Maiv dungx gamh nziex. Yie zoux Gorn yaac zoux Setv Mueiz,

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ຢ໊ຽດ ປວັດ ນິ່ນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຄີງ ເອຈ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເຮລນ ຮນັ້ງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ ນໍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຊດ ເມວີ໌ຍ,

หล่าว ย่าง 1:17 Křížové odkazy