สีง ฑูง 7:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เม่ย เซ โหฒว หอบ เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย ฒ่า เมี่ยน เญย เฮญี้ยว เหธา เอ๋ย. โท้ ปุน โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน เญย เจ๊า ตั๋ง, หย่า เหลียบ คู้ เมี่ยน ว้วน.

Iu-Mien Old

⁹ meib se zruj hxpg Eei Tinb huvb. meib zaab myenb Eei Hruq Zauj eij. Toq pun zruj x'q Eei myenb Eei Jauq tavj, yaag lyepg Kuq myenb wrnq.

Iu-Mien New

⁹ Meih se zoux horpc nyei Tin-Hungh. Meih zaah mienh nyei hnyouv caux eix. Tov bun zoux orqv nyei mienh nyei jauv dangx, yaac liepc kuv mienh wuonv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເມີ່ຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ຕສ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຖສົາ ເອີ໋ຍ. ໂທ້ ປຸນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕັ໋ງ, ຢ່າ ຫລຽບ ຄູ້ ມ່ຽນ ວ້ວນ.

สีง ฑูง 7:9 Křížové odkazy