สีง ฑูง 7:12 - Iu-Mien Thai

¹² สี ก๊อง หาย เต้า ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหฑียว ไหล่ นิ่น เญย หฑุ ด๊าว, หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง จวัง-หฒิน.

Iu-Mien Old

¹² sij kxvq haiq taub maiq kxiq Hruq, Tinb huvb xij Ryruj laig ninb Eei Ru'g Daauq, yaag liug leid zyavj Jwavb zinj.

Iu-Mien New

¹² Se gorngv haaix dauh maiv goiv hnyouv, Tin-Hungh oix nzioux laic ninh nyei nzuqc ndaauv, yaac liuc leiz ziangx juang-zinx.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ດສ໋ຽວ ໄຫລ່ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ, ຢ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ.

สีง ฑูง 7:12 Křížové odkazy