สีง ฑูง 55:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ นิ่น บัว จั๋ง ไม้ หฒ่าย เญย เฒี่ยง โห่ โท้ ปุน นิ่น บัว หฒุ เหมียด. ปุน นิ่น บัว เลี่ยม นั่ง เญย หฒุ เหฌี่ย มี่ง เยียม เยี่ยม เกน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เญย เปย๊า กะญั์ว เหธา นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว เอ๊าะ ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁵ ninb Bua Javj maiq zaaig Eei zyavb hog Toq pun ninb Bua zu'g myetg. pun ninb Bua lyemb navb Eei zu'g Fiag mivb yem yemb ken, weig zu'g ninb Bua Eei pyauq ka'Euad Zauj ninb Bua Eei Hruq x'q haig.

Iu-Mien New

¹⁵ Ninh mbuo jangx maiv zaaic nyei ziangh hoc tov bun ninh mbuo zuqc mietc. Bun ninh mbuo liemh nangh nyei zuqc njiec mingh yiem yiemh gen, weic zuqc ninh mbuo nyei biauv gu'nyuoz caux ninh mbuo nyei hnyouv orqv haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນິ່ນ ບົວ ຈັ໋ງ ໄມ້ ຕສ່າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ. ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ນັ່ງ ເຍີຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຢ້ຽມ ເກນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເອ໊າະ ໄຫ່.

สีง ฑูง 55:15 Křížové odkazy