สีง ฑูง 55:12 - Iu-Mien Thai

¹² เซ ไม้ เฒ์ย วิน-วั้ง จั๊ด เยีย. ฮนั้ง หน่าย เยีย เตี๊ย ตุ๊ เญย. หย่า ไม้ เฒ์ย ฑอง เยีย เญย เมี่ยน เธง-โฮล ธัวะ เยีย. ฮนั้ง หน่าย เยีย ไฮ่ ปี๋ง นิ่น.

Iu-Mien Old

¹² se maiq zeid winb wavq Jyetq yia. Navq naaig yia tiaq tu'q Eei. yaag maiq zeid Rxv yia Eei myenb Zevb Lo Zua'q yia. Navq naaig yia haib pivj ninb.

Iu-Mien New

¹² Se maiv zeiz win-wangv jatv yie. Hnangv naaic yie diev duqv nyei. Yaac maiv zeiz nzorng yie nyei mienh ceng-hlo cuoqv yie. Hnangv naaic yie haih bingx ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ວິນ-ວັ້ງ ຈັ໊ດ ເຢຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ດສອງ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເທສງ-ໂຮລ ທສົວະ ເຢຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ໄຮ່ ປີ໋ງ ນິ່ນ.

สีง ฑูง 55:12 Křížové odkazy