สีง ฑูง 54:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โท้ ทิน-ฮู่ง หฒิว วิน-วั้ง โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ วิ่น ปุน นิ่น บัว. เหว่ย หฒุ เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย, โท้ เหมียด นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁵ Toq Tinb huvb ziuj winb wavq zruj Eei x'q sig winb pun ninb Bua. weig zu'g meib zyepg zua'q Eei, Toq myetg ninb Bua.

Iu-Mien New

⁵ Tov Tin-Hungh ziux win-wangv zoux nyei orqv sic winh bun ninh mbuo. Weic zuqc meih ziepc zuoqv nyei, tov mietc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສິ໋ວ ວິນ-ວັ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ, ໂທ້ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ.

สีง ฑูง 54:5 Křížové odkazy