สีง ฑูง 54:1 - Iu-Mien Thai

¹ ทิน-ฮู่ง อ้า! โท้ หล่ง เม่ย เญย เม่ง เหฌียว เยีย. โท้ หล่ง เม่ย เญย ต้ม ชะ ปุน ธีง เยีย ไม้ ต่อง.

Iu-Mien Old

¹ Tinb huvb aa'b! Toq lovg meib Eei mevb Fruj yia. Toq lovg meib Eei tomb Qa'q pun Ziv yia maiq txvg.

Iu-Mien New

¹ Tin-Hungh aah! Tov longc meih nyei mengh njoux yie. Tov longc meih nyei domh qaqv bun cing yie maiv dorngc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ໂທ້ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ. ໂທ້ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ໄມ້ ຕ່ອງ.

สีง ฑูง 54:1 Křížové odkazy