สีง ฑูง 53:1 - Iu-Mien Thai1 เมี่ยน หฮงง เมี่ยน เยียม เฮญี้ยว ก๊อง, “ไม้ ม่าย ทิน-ฮู่ง เหลาะ.” นิ่น บัว หว่าย ไห่, โหฒว กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย ฒุ์ย, ไม้ ม่าย เหยียด เต้า โหฒว หลง. Viz kapitolaIu-Mien Old1 myenb Vovj myenb yem Hruq kxvq, “maiq maaib Tinb huvb lx'g.” ninb Bua waaig haig, zruj kamb Riaq haig Eei zwid, maiq maaib yetg taub zruj lovj. Viz kapitolaIu-Mien New1 Mienh hngongx mienh yiem hnyouv gorngv, “Maiv maaih Tin-Hungh lorqc.” Ninh mbuo waaic haic, zoux gamh nziev haic nyei zuiz, maiv maaih yietc dauh zoux longx. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫລາະ.” ນິ່ນ ບົວ ຫວ່າຍ ໄຫ່, ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ. Viz kapitola |