สีง ฑูง 51:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โท้ หล่ง หุ​โสบ เมี้ย สา เยีย, เยีย ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง ต้าย. โท้ หฑาว เยีย, เยีย ฯฒฯ เก้า แปะ เจี๋ย ซอง.

Iu-Mien Old

⁷ Toq lovg hu-sopg miaq saaj yia, yia zyrug Zivb Revg taaib. Toq Raauj yia, yia zyrug kaub pc'g Jiaj sxv.

Iu-Mien New

⁷ Tov longc husopc miev saax yie, yie ziouc cing-nzengc daaih. Tov nzaaux yie, yie ziouc gauh baeqc jiex sorng.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂທ້ ຫລົ່ງ ຫຸ​ໂສບ ເມ້ຍ ສາ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ. ໂທ້ ດສ໋າວ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເກົ້າ ແປະ ເຈ໋ຍ ຊອງ.

สีง ฑูง 51:7 Křížové odkazy