สีง ฑูง 51:12 - Iu-Mien Thai

¹² โท้ ปุน เยีย ตุ๊ เม่ย เญย เหฌียว เอน เญย เฌียน-โย่ว ฮนั้ง โล์ นอ. หย่า ปุน เยีย ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย กัน หลง เม่ย.

Iu-Mien Old

¹² Toq pun yia tu'q meib Eei Fruj en Eei Fyenb yrub Navq lod nx. yaag pun yia maaib Hruq xij kan lovj meib.

Iu-Mien New

¹² Tov bun yie duqv meih nyei njoux en nyei njien-youh hnangv loz nor. Yaac bun yie maaih hnyouv oix gan longx meih.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຍີຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ນໍ. ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ກັນ ຫລົງ ເມີ່ຍ.

สีง ฑูง 51:12 Křížové odkazy