สีง ฑูง 50:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น ก๊อง, “ต้อ เยีย เหฒียบ ฒัวะ เญย แปะ ฝีง ต้าย เยีย น้าย, ต้ง หล่ง เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เยีย เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า เญย เมี่ยน.”

Iu-Mien Old

⁵ ninb kxvq, “txb yia zyepg zua'q Eei pc'g fivj taaib yia naaiq, tovb lovg ziag Eei ka'naaiq Zauj yia lyepg Jiad vcvg waag Eei myenb.”

Iu-Mien New

⁵ Ninh gorngv, “Dorh yie ziepc zuoqv nyei baeqc fingx daaih yie naaiv, dongh longc ziec nyei ga'naaiv caux yie liepc jiez ngaengc waac nyei mienh.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ຕໍ້ ເຢຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ, ຕົ້ງ ຫລົ່ງ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”

สีง ฑูง 50:5 Křížové odkazy