สีง ฑูง 50:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ สี ก๊อง เม่ย ปวัด เต้า จั๋น-หฒะ, เม่ย อะเฮน้ย เหธา นิ่น โหฒว ต่อย. เม่ย หย่า เหธา เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ เญย เมี่ยน โหฒว ต่อย.

Iu-Mien Old

¹⁸ sij kxvq meib pwatg taub Janb za'g, meib a'Neiq Zauj ninb zruj txig. meib yaag Zauj Yenj auq Yenj Goj Eei myenb zruj txig.

Iu-Mien New

¹⁸ Se gorngv meih buatc dauh janx-zaqc, meih a'hneiv caux ninh zoux doic. Meih yaac caux hienx auv hienx nqox nyei mienh zoux doic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ປວັດ ເຕົ້າ ຈັ໋ນ-ຕສະ, ເມີ່ຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ເຖສົາ ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ.

สีง ฑูง 50:18 Křížové odkazy